每日一句6.16
2024-06-16 23:44
We just remember the ones where something in the real world, like a view or an action, happens to trigger a dream memory.
- a view ➡️ ə v juː 这样说，可能是为了强调
- an 多听几遍，你就会发现，有an 和没an 是不一样的，但我们空耳是听不出来的，所以听到时要自己把那个"an"补上（这个和前面的"a"对应）
- 总之，这两个地方，是要结合语境来的。
译文：我们只记得现实世界中的一些东西，比如一个景象或一个动作，恰好触发了梦中的记忆。