每日一句5.25

25 May, 2024

However, the layout is far from ideal for modern machinery and production methods

• layout 这里可能是由于口音，也可能是个人的发音习惯，这个说话人把音标分开看了 ˈleɪ.aʊt ˈle，ɪ.aʊt
• "t""is"连读,发音较轻，需细细体会
• "m""I"连读，maɪ
• machinery n. [U] machines as a group, especially large ones （统称）机器；（尤指）大型机器
• "u"她发"dju"的音，可能也是由于口音或个人习惯的缘故。
• method 词典里有的发音与她说的是差不多的，发sei的音（拼音），这个常见词可以积累一下陌生的发音。也是由于口音。

译文：然而，对于现代机械和生产方法来说，这种布局远非理想。