“塞铁”上线！塞尔维亚街头到处都是中国国旗......
2024-05-08 06:36
- 铁杆朋友 ironclad friend
国家主席习近平即将于当地时间5月7日抵达贝尔格莱德，对中国的“铁杆朋友（ironclad friend）”塞尔维亚进行国事访问，开启此次访欧行程的第二站。
欧洲首个对中国免签的国家
- Serbia n. 塞尔维亚（位于巴尔干半岛的共和国; 官方语言塞尔维亚语; 首都贝尔格莱德）。
- strategic partner 战略伙伴
塞尔维亚是第一个真正意义上中国在中东欧地区第一个建立战略伙伴关系的国家（Serbia is China's first comprehensive strategic partner in Central and Eastern Europe）。
会中国功夫的塞尔维亚小孩
- 老师曾谈到过，外国人多用名词表示我们汉语中表动词的含义。就像他英语学的很好，外国人会说"He is a good English speaker." 而不是“He speak English well" 之类的，虽然这样说也没有语法错误。
在街头偶遇的一位小女孩的父亲告诉焦洁，自己今年年初去过中国，很喜欢中国的人和食物。话落，小女孩还当场表演了一段中国功夫，着实让人惊艳不已！
一位“塞铁”在采访中就表示： "Very interesting people, interesting culture, philosophy."
“你想建造什么都绕不开中国”
高铁上的一家人还和中国公司有过合作。其中一位女士回忆起当时在中国的场景，坦言“感觉自己好像身处24世纪的未来世界”。
"When I was there, it was like, wow, I'm in the 24th century."
"Whatever you want to build, you have to make a deal with China."
- make a deal with to make an agreement or an arrangement, especially in business 谈合作，做交易，达成协议
- 她说，“无论你想建造什么都绕不开中国，必须要和中国谈合作。”